Je n'avais pas envie d'allonger la liste des "mon voyage en Australie", "Marc au pays des kangourous" ou autres "Marc Down Under". Et lorsqu'on me demandait si mon voyage était "Arbeit-, Studien- ou Tourismus-orientiert" comme diraient les germanophones, je me plaisais à répondre que l'objectif était de franchir les frontières entre ces différentes activités aussi allègrement que les frontières entre les différents pays. D'où l'idée d'emprunter ce titre à un article très sérieux (et sans aucun rapport) de Dominique Maingueneau: "Déplacer quelques frontières: à propos des lettres de Pascal aux Roannez".
"Nouvelles frontières" aurait été un titre plus adéquat, mais je n'ai pas osé!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire